1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org የእርስዎን መግቢያ በ mx ማጫወቻ ይፈልጋል
የትርጉም ጽሑፎችን ለመስቀል፣ እባክዎ አሁን ይግቡ

2
00:21:39,730 --> 00:21:43,720
አለምን የሚሰቀል ስቶሊየን
የብረት ወንበሮች አያስፈልግም.

3
00:21:44,580 --> 00:21:45,605
በትንቢቱ መሰረት...

4
00:21:45,890 --> 00:21:48,260
...ጋማሬው እስከ ምድር ዳርቻ ይጋልባል።

5
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
ምድር በጥቁር ጨው ባህር ላይ ያበቃል.

6
00:21:51,430 --> 00:21:53,500
የትኛውም ፈረስ የመርዝ ውሃ መሻገር አይችልም።

7
00:21:53,605 --> 00:21:55,280
ምድር በባሕር ላይ አታልቅም <i>

8
00:21:55,620 --> 00:21:57,100
... ከባህር ማዶ ብዙ ቆሻሻዎች አሉ።

9
00:21:58,300 --> 00:22:00,050
የተወለድኩበት አፈር።

10
00:22:03,200 --> 00:22:05,580
ቆሻሻ አይደለም. መሬቶች።

11
00:22:06,200 --> 00:22:08,050
መሬቶች፣ አዎ...

12
00:22:10,430 --> 00:22:12,000
በነጻ ከተሞች ውስጥ በሺዎች የሚቆጠሩ መርከቦች አሉ።

13
00:22:12,600 --> 00:22:14,150
ባህር አቋርጠው የሚበሩ የእንጨት ፈረሶች...

14
00:22:14,200 --> 00:22:17,850
ከእንግዲህ አንናገር
የእንጨት ፈረሶች እና የብረት ወንበሮች.

15
00:22:18,310 --> 00:22:20,350
ወንበር አይደለም። አንድ...

16
00:22:21,380 --> 00:22:22,600
አንድ...

17
00:22:29,520 --> 00:22:32,600
ለንጉሥ የሚቀመጥበት ወንበር፣

18
00:22:33,750 --> 00:22:34,500
ወይም...

19
00:22:35,280 --> 00:22:36,300
... ንግስት.

20
00:22:44,875 --> 00:22:47,550
ንጉስ የሚቀመጥበት ወንበር አያስፈልገውም።

21
00:22:48,000 --> 00:22:50,050
እሱ ፈረስ ብቻ ያስፈልገዋል.

22
00:24:40,120 --> 00:24:41,500
ጣፋጭ ቀይ...

23
00:24:41,950 --> 00:24:48,400
ከሊስ ጣፋጭ ቀይዎች አሉኝ,
ቮልንቲስ እና አርቦር!

24
00:24:48,800 --> 00:24:51,500
ታይሮሺ ዕንቁ ብራንዲ! አንዳሊሽ ጎረምሳ!

25
00:24:51,585 --> 00:24:53,250
አሉኝ! አሉኝ!

26
00:24:54,420 --> 00:24:55,820
የካሊሲው ጣዕም?

27
00:24:57,360 --> 00:24:59,360
ከዶርኔ ጣፋጭ ቀይ አለኝ እመቤቴ።

28
00:24:59,720 --> 00:25:03,320
አንድ ጣዕም እና እርስዎ ያገኛሉ
የመጀመሪያ ልጅህን በእኔ ስም ሰይመው።

29
00:25:55,889 --> 00:25:57,210
ሣጥን አስቀምጡ።

30
00:44:22,300 --> 00:44:23,750
የሕይወቴ ጨረቃ።

31
00:44:24,700 --> 00:44:25,730
ተጎድተሃል?

32
00:44:36,520 --> 00:44:37,550
ዮራህ አንዳል፣

33
00:44:38,520 --> 00:44:40,480
ያደረጉትን ሰምቻለሁ።

34
00:44:41,700 --> 00:44:44,320
የሚፈልጉትን ማንኛውንም ፈረስ ይምረጡ ፣ የእርስዎ ነው ።

35
00:44:49,170 --> 00:44:53,100
ይህን ስጦታ አደርግልሃለሁ።

36
00:44:58,700 --> 00:45:02,050
እና ለልጄ ፣
ዓለምን የሚሰካው ዱላ ፣

37
00:45:03,560 --> 00:45:06,300
ስጦታም ቃል እገባለሁ።

38
00:45:07,300 --> 00:45:11,155
የብረት ወንበሩን እሰጠዋለሁ ...

39
00:45:12,000 --> 00:45:15,100
... የእናቱ አባት የተቀመጠበት።

40
00:45:16,820 --> 00:45:19,600
ሰባት መንግሥታትን እሰጠዋለሁ።

41
00:45:21,050 --> 00:45:24,475
እኔ ድሮጎ ይህን አደርጋለሁ።

42
00:45:26,000 --> 00:45:28,900
ክላሳርን ወደ ምዕራብ እወስዳለሁ
አለም ወደሚያልቅበት...

43
00:45:29,300 --> 00:45:35,000
... እና የእንጨት ፈረሶችን ይጋልቡ 
ጥቁር የጨው ውሃ ማዶ…

44
00:45:35,100 --> 00:45:37,700
...ከዚህ በፊት ኻል እንዳደረገው።

45
00:45:40,600 --> 00:45:45,400
የብረት ልብስ የለበሱትን ሰዎች እገድላቸዋለሁ...

46
00:45:45,550 --> 00:45:48,200
...የድንጋይ ቤቶቻቸውንም አፍርሱ።

47
00:45:50,900 --> 00:45:53,000
ሴቶቻቸውን እደፍራለሁ...

48
00:45:54,600 --> 00:45:56,330
... ልጆቻቸውን በባርነት ያዙ...

49
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
...የተበላሹ አማልክቶቻቸውን አምጡ 
ወደ Vaes Dothrak ተመለስ።

50
00:46:04,360 --> 00:46:06,170
ይህ ፣ ቃል እገባለሁ ...

51
00:46:06,600 --> 00:46:09,200
... እኔ ድሮጎ የባሃርቦ ልጅ።

52
00:46:10,800 --> 00:46:16,000
በተራሮች እናት ፊት እምላለሁ…

53
00:46:16,050 --> 00:46:17,350
... ከዋክብት በምስክር ወደ ታች ሲመለከቱ።

54
00:46:19,300 --> 00:46:21,950
ከዋክብት በምስክር ወደ ታች ሲመለከቱ።

55
00:46:22,305 --> 00:46:28,689
OpenSubtitles.org የእርስዎን መግቢያ በ mx ማጫወቻ ይፈልጋል
የትርጉም ጽሑፎችን ለመስቀል፣ እባክዎ አሁን ይግቡ